Seemed too big for a forum post, so I put it here instead...
Anyway, I just watched the End Credits for season two for possibly the first time today lol. These were the end credits for The Remote, purchased (for free, lol) off of iTunes.
Now, here were the end credits for season one, taken from The Responsible/The DVD, again purchased (again, for free) off of iTunes.
Quite a difference, eh? Five voice actors to like, thirteen (excluding the five Wattersons). Thankfully Jessica McDonald stayed.
Another minor difference: "Mom" to "Mum"
Also, linkedln says Adam Long voices Mr. Small, but I dunno how reputable that source is. IIRC, we assumed Hugo Harrison voiced Mr. Small, banking on the observation that he took over many of Rupert Degas' old roles, but again, no experience with linkedln. I have no info on any of the other new guys lol.